群馬県人なら誰でも知ってる　郷土の誇り 写真で誘う 上毛かるた 撮影完了予定：2024年12月 （Since 2010）

トップ写真：妙義山に沈む夕日と荒船山（左）

↑↑↑画像は5枚綴りとなっています。読み札右の番号をクリックしていただくと画像を表示します。↑↑↑

※上毛かるた44枚　※英文は上毛かるた英語バージョンより抜粋
	浅間のいたずら鬼の押し出し Mt. Asama's vast lava beds, creation of a mischiveous demon.
	伊香保温泉日本の名湯 The hot springs of Ikaho, among the best in Japan.
	碓氷峠の関所跡 The ruins of an ancient checkpoint, at Usui Pass.
	縁起だるまの少林山 The good luck of Daruma dolls, at Shorinzan.
	太田金山子育て呑龍 Kanayama in Ota,home of Donryu, the patron saint of children.
	関東と信越つなぐ高崎市 Takasaki City, bridge between the Kanto and Shin-etsu Regiens.
	桐生は日本の機所 Kiryu City, home of silk-weaving in Japan.
	草津温泉出湯の名所 The hot springs of Kusatsu, curative for your ills.
	県都前橋糸の市 Maebashi, the capital of Gunma, the city of raw silk.
	心の灯台内村鑑三 A beacon of Christianity in Japan, Kanzo Uchimura.
	三波石と共に名高い冬桜 Winter cherry blossoms rival in beauty the Samba-stone, in Onishi Town.
	しのぶ毛の国二子塚 Twin burial mounds, tetimonies to the ancient kingdom of Kenokuni.
	裾野は長し赤城山 The long gentle slopes, Mt. Akagi.
	仙境尾瀬沼花の原 Oze's enchanted wetlands, fields upon fields of flowers.
	揃いの仕度で八木節音頭 Young and old clad alike in summer kimono, dancing to the Yagibushi folk song.
	滝は吹き割れ片品渓谷 Fukiware Falls, a wonder of the Katashina Valley.
	力あわせる百九十万人 Gunma's population, a combined force of 1.9 million.
	鶴舞う形の群馬県 Gunma Prefecture, shaped like crane in flight.
	天下の義人茂左衛門 Gunma's own native son, Mozaemon, tragic hero of the poor.
	利根は板東一の川 The Tone, the largest river in the Kanto Region.
	中山道しのぶ安中杉並木 Reminiscent of the old Nakasendo road, the cedars lining the avenue in Annaka
	日本で最初の富岡製糸 The silk mill in Tomioka City, first in Japan.
	沼田城下の塩原太助 A great merchant from numata, Tasuke Shiobara.
	葱とこんにゃく下仁田名産 Leeks and konnyaku, famous products of Shimonita.
	登る榛名のキャンプ村 Mt. Haruna, a good place to hike and camp.
	花山公園ツツジの名所 Hanayama Park in Tatebayashi, just the spot for azaleas.
	白衣観音慈悲の御手 Blessing us from her hill, Kannon, white-garbed Godess of Mercy.
	ぶんぶく茶釜の茂林寺 The raccoon dog in Morinji Temple can change into a teakettle
	平和の使徒新島譲 Advocate of piece and Christian education, Jo Niijima.
	誇る文豪田山花袋 Great novelist of Japan, Katai Tayama, the pride of Gunma.
	繭と生糸は日本一 Gunma, top producer of silk cocoons and raw silk in Japan.
	水上谷川スキーと登山 Attracting skiers and climbers, Minakami and Mt. Tanigawa.
	昔を語る多胡の古碑 The old monument of Tago, telling us of ancienttimes.
	銘仙織り出す伊勢崎市 Isesaki City, home of beautiful Meisen silk.
	紅葉に映える妙義山 Draped in the reds and golds of autumn, gorgeous Mt. Myogi.
	耶馬溪しのぐ吾妻峡 Fantastic Agatsuma Canyon, without a rival in Japan.
	ゆかりは古し貫前神社 Dating far back in history, Nukisaki Shurine.
	世のちり洗う四万温泉 The hot springs of Shima cleanse the body and soul.
	雷と空っ風義理人情 Thunder and dry winds, a deep sense of civic duty and humnity, characterize Gunma.
	理想の電化に電源群馬 Ideal source of electricity, Gunma's mighty rivers.
	ループで名高い清水トンネル Feat of engineering, the looping tunnel of Shimizu.
	歴史で名高い新田義貞 A great samurai in histiry, Yoshisada Nitta.
	老農船津傳次平 Agricultural leader in Meiji Japan, Denjibei Funatsu.
	和算の大家関孝和 Father of Japanese math, Kowa Seki

※撮影機材 & 作者

※このコンテンツに掲載の画像は許可無く転載、使用を厳禁します。　Copyright (C) j-ad * jyosyu. Allrights reserved